Steven のTOEIC・英会話

  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。


This is a very simple mistake, but I hear it a lot.

間違い；　

Last week we went to Hawaii. I was first time.


このように言われても意味は分かりますが、とても不自然に聞こえます。

”私は初めてでした”と言いたいときはこのよう言います。

Last week we went to Hawaii. It was my first time.


また、最後にTo不定詞を付けてもよいです。

Last week we went to Hawaii. It was my first time to visit there.



頑張りましょう。

TOEIC集中講座
２０１７年度冬期１０日間集中講座申込受付中!!

お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。


I had the place to myself.

他の人が誰もいなくて場所を好きなように使える時に、この表現を使います。日本語の「貸切！」と同じように嬉しい時に使います。

例、

家に誰もいなかったので、自分の好きなホラー映画を見ることに決めた；

I had the house to myself, so I decided to watch my favorite horror movie.


（家族と川へBBQをしに行ったとき）他に誰もいなかったので一日中貸し切り状態だった！

We had the river to ourselves all day!


上記のようなことを強調したい時、「Whole」と「All」を一緒に使います。

I had the whole place all to myself.


（僕は映画を見に行ったら）他に誰もいなかったので貸し切りだった!

I had the whole movie theater all to myself!




頑張りましょう。

TOEIC集中講座
２０１７年度冬期１０日間集中講座申込受付中!!

お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。


don't really vs really don't

この二つのニュアンスは微妙に違いますが、注意するべきだと思います。

例

Do you like coriander?

ー　Not really.

訳；パクチーがすきですか？

ー　あんまり。


「Not」 を　「Really」　の前で使っていると、「あまり～ない」という意味になりますね。

I don't really like fatty food.

訳；あまり脂っぽいものは好きじゃない。

これはそれほど強く聞こえませんが、「Really」　を　「Not」　の前で使うと、「本当に～ない」と言う意味がだいぶ強くなります。

I really don't like fatty food.

本当に脂っぽいものは好きじゃない。

これは　「Hate」　と同じように大嫌いというとても強いニュアンスになります。

頑張りましょう。

TOEIC集中講座
２０１７年度冬期１０日間集中講座申込受付中!!

お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。

｢appointment｣ ｢reservation｣ ｢promise｣　

These 3 words are usually translated as 「アポ」「予約」「約束」respectively. However, the way we use these words in English is slightly different to the way you use the Japanese translations.
これらの３つの言葉はよく「アポ」「予約」「約束」とそれぞれ訳されています。
しかしながら、英語でのこれらの言葉の使い方は日本語訳された使い方とは少し違います。

The word "appointment" is mostly used to book a time to see someone who is a professional.
「appointoment」という言葉は主に専門職の人に会う時間を予約するために使われます。

We make an appointment to see;

a hairdresser

an accountant

a lawyer

a doctor

a therapist such as a chiropractor or masseuse

We also use appointment to meet with a business client.

We do not use appointment to meet with friends.

We use "reservation" for;

hotels

restaurants

bus, train and airline tickets

We use "promise" to mean 「誓う」.

eg.

If you lend me the money, I promise I'll pay it back.

I promised to drive my friend to the airport.

You shouldn't make promises that you can't keep.

We do not use promise for casual plans with friends.

間違った使い方の例

I'm sorry I'm busy tomorrow. I have an appointment with my friend.

or

I'm sorry I'm busy tomorrow. I have a promise with my friend.


正しい使い方；

I'm sorry I'm busy tomorrow. I have plans with a friend.

友達とのカジュアルな約束については、「plan」を使うといいです。

英語が楽しいね！

頑張りましょう。

TOEIC集中講座
２０１７年度冬期１０日間集中講座申込受付中!!

お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。

｢there｣ ｢here｣を使うときの注意したいことです。
Nearly everyone makes this mistake!

間違った使い方の例
We went to there by bus.

How did you come to here?

「here」や「there」を使った時、前置詞は必要ではありません。

正しい使い方；
We went there by bus.

How did you come here?.

上記２つの文の両方とも文法的に正しい文です。
けれども、“どうやってここに来たの？”という意味の「How did you come here?」は
ネイティブには、やはりちょっと不自然に聞こえます。

How did you get here?

こちらの方が、とても自然に聞こえます。

頑張りましょう！

TOEIC集中講座
２０１７年度冬期１０日間集中講座申込受付中!!


お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。

｢travel｣ ｢trip｣ ｢journey｣　
These 3 words can be very confusing!

まず、名詞としての使い方を見てみましょう。
名詞の「travel」は一般的に｢旅行する事｣という意味です。

正しい使い方
例）
She doesn't enjoy foreign travel.

Overseas travel is getting cheaper all the time.

名詞の「travel」は特定された旅行には使えません。

間違った使い方の例
My travel to Australia was wonderful.
or
I got sick when I came back from my travel.

この場合「trip」を使うべきです。
名詞の「trip」は、特定された旅行のときに使い、その旅行のすべてに関する事が含まれます。
（例えば、ホテルに泊まったこと、ツアーに参加したことやレストランで食べたことなど。）

従って、正しい使い方は
My trip to France was fantastic!

Did you enjoy your trip to Hawaii?

次に、名詞の「trip」は旅行の行程という意味で使えません。

間違った使い方
例）The trip to Australia took 9 hours.

この場合は｢journey｣を使うべきです。
名詞の「journey」は出発先から目的地までの旅の行程という意味です。
正しい使い方
It was a long journey but we finally made it.

HOWEVER,

動詞の「travel」は｢旅行する｣だけでなく、｢行く｣や｢通う｣というような場合でも使えます。
I traveled around Australia last year.

I travel to work by train.

また、｢旅行｣というと長時間、数日間というイメージがありますが、「journey」や「trip」はそういった意味の旅行だけではなく、次のような場合でも使えます。
I'm just going to make a quick trip to the supermarket.

The bus journey to the city costs 180 yen.

難しいね！

頑張りましょう。

TOEIC集中講座
２０１７年度冬期１０日間集中講座申込受付中!!

お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。

Idiom:
take it out on someone
意味：To release stress or anger by punishing or yelling at someone who is not at fault.
八つ当たりをする、怒りをぶちまける

Every time John has a bad day at work, he goes home and yells at his wife. He really shouldn't take it out on her like that.
意味：ジョンは仕事で毎回悪い日があると、ジョンは家に帰って妻をどなりつける。彼は本当にそのように彼女に八つ当たりをするべきではない。

I'm sorry for getting angry at you. I was under a lot of pressure at the time, and I didn't mean to take it out on you.
意味：あなたに怒ってしまいごめんなさい。その時すごいプレッシャーを感じていた。あなたに八つ当たりをするつもりはなかった。


お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。



間違いの文

We were too busy so we gave up going away during the holiday.

次の文を見て見ましょう；

He gave up smoking.

She gave up eating junk food.

「Give up doing something」 means I used to do it but I stopped doing it.
以前にしていたことを止めたという意味です。

He gave up on getting into Waseda University.

She gave up on becoming a doctor.

「Give up on doing something」 means I wanted to do something, but I realised that I couldn't, so I stopped trying.
やりたかったことを諦めたと言う意味です。

正しい文；
We were too busy so we gave up on going away during the holiday.
意味：私たちはあまりにも忙しかったので休暇中に避暑に出かけることを諦めた。


頑張りましょう。



お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。

Idiom:
knock off
意味：To finish work for the day.　仕事を終わる。

A: Let's go for a drink tonight.
B: Okay, what time do you knock off?
意味：
A: 今夜飲みに行こうよ。
B: いいよ。何時に仕事終わる？

Many Japanese workers are expected to remain in the office until their boss knocks off.
意味：多くの日本人労働者は上司が仕事を終わらせるまで会社に留まることを期待されている。



お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F  

※お子さんの英語レッスンに関してはこちらをご覧ください。


多くの場合はHaveをTakeに入れ替えることができます。
例えば；
「Have a bath or shower」も「Take a bath or shower」も同じです。

「Have a break」も「Take a break」も同じです。

しかし、食事の時は例外です。

食べ物や飲み物にかんしては「Take」を使いません。

間違い；
Let's take lunch now.

正しい文；
Let's have lunch now.

もしくは、

Let's take a lunch break now.


「Take」を食べ物や飲み物には使いませんが、薬には使います。

I have to take my medicine.


頑張りましょう。



お問い合わせ・無料体験お申込み　　　日本語でどうぞ
０７０－５３３０－４３３０
how2englishschool@yahoo.com
浜松市中区西伊場町５９－３３　２F